"VAR=value make..." is 100% identical to "export VAR=value; make...", from the point of view of make and its children. Perhaps try that? -- Jim